这座青铜雕塑在1963年首次被破坏者涂上了油漆,接着在1972年和2006年各有一次类似的遭遇,2007年被涂了两次。
The most well-known defacing occurred in 1964 when the mermaid's head was cut off and stolen by artists from the Situationist movement.
最臭名昭著的损毁雕像事件发生在1964年,雕塑的头部被几个情境主义运动艺术家切下并偷走。
Police never recovered the head, and a new one had to be cast.
警方未能追回雕塑的头部,不得不为小美人鱼重新浇筑了一个头。
In 1984 the right arm was cut off from the wrist to the shoulder, before being returned two days later.
1984年,小美人鱼的右臂被从肩膀处割断,两天后才被还回来。
There was another failed decapitation in 1990, before someone succeeded in removing the head again in 1998.
1990年,有人蓄谋再次割下小美人鱼的头部,但是失败了。而在1998年,小美人鱼的头部又被割走了。
Again the culprit was never caught, though this time the head was returned to a local television station and reattached.
同上一次一样,作案者一直未被抓获。但是这一次雕塑头部被送回了当地的一家电视台,后来又被重新安了回去。
In 2004 explosives were used to blow the mermaid off her pedestal, and she was later found floating in the harbour with holes in her knee and waist.
【抗议捕鲸,丹麦小美人鱼雕像被喷红漆】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15