寿司和运动鞋这两者听起来完全是不相干的两码事，不过一位米兰的华裔寿司师傅却把这两者完美融合在一起。28岁的Yujia Hu以他最爱的潮牌运动鞋为灵感，创作出独一无二的“寿司鞋”，不仅包括阿迪、万斯等品牌的鞋款，甚至还有侃爷的椰子鞋。除了以运动鞋为灵感的寿司，Yujia Hu还尝试过帽衫寿司、篮球寿司、名人肖像寿司。

If you're a sushi chef, churning out hundreds of California rolls a day probably gets old fast. One sushi chef is changing the game by shaping his offerings into some of today's most popular athletic shoes.

如果你是一位寿司师傅，那么每天机械制作几百个加州卷的工作可能快要落伍了。一位寿司师傅在打破陈规，将寿司做成了时下最流行的运动鞋。

Chef Yujia Hu, 28, is the Milan-based mastermind behind what has been dubbed 'shoe-shi', edible pieces of sushi that looks just like mini trendy sneakers.

28岁的主厨Yujia Hu来自米兰，他就是“寿司鞋”的创作者。这些可食用的寿司看起来跟潮牌运动鞋一模一样。

The Chinese-born chef began crafting shoe-shi earlier this year (the first piece appeared on his Instagram in late January), and the concept has already earned him a loyal following.

这位华裔主厨今年早些时候开始制作“寿司鞋”（今年1月下旬，他在Ins上发布了第一款成品），而这个创意让他收获了一群忠实的粉丝。

【创意“寿司鞋” 寿司和潮牌鞋的完美结合（组图）】相关文章：

★ 中国将对美韩太阳能材料展开倾销调查

★ 台风在菲律宾造成的遇难人数不断增加

★ Lex专栏：印度缺电之惑

★ 玉米收成“灾难”将推高美国肉价

★ 阿富汗首都自杀爆炸两死五伤

★ “财政悬崖”缘何至关重要？

★ 开罗解放广场爆发反总统示威

★ “北极和平”的终结

★ “福利国家”是如何养成的？

★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）