MODERATE: 中，恐袭发生可能性不大

SUBSTANTIAL: 高，恐袭发生可能性大

SEVERE: 严重，很可能会发生恐袭

CRITICAL: 危急，恐怖袭击迫在眉睫

Investigators fear that the British-born bomber Salman Abedi, a 22-year-old of Libyan descent, was part of a wider network of Isil-inspired terrorists, including a bomb-maker, who may still be at large.

调查人员担心，本次爆炸袭击者萨勒曼•阿贝迪可能是受极端组织“伊斯兰国”鼓动的恐怖分子网络中的一员，该网络中可能有一名炸弹制造者，目前尚未落网。萨勒曼•阿贝迪22岁，是在英国出生的利比亚人后裔。

Special Forces were deployed to Manchester ready to engage in the hunt for accomplices of Abedi, who killed 22 concert-goers in Britain’s worst terrorist atrocity for 12 years.

特种部队已经被派往曼彻斯特，对阿贝迪的同伙展开搜捕。阿贝迪制造了12年来英国最严重的恐怖袭击，造成22名演唱会观众死亡。

Outlining the increased risk, Mrs May said: “It is a possibility we cannot ignore that there is a wider group of
individuals linked to this attack.”

特雷莎•梅对于提高威胁等级的解释是，“可能还有更多人与本次袭击有关，我们不能忽视这种可能性。”

Mrs May also announced that troops would replace police officers at set-piece events including sports venues and concerts.

【英国将恐袭威胁等级调至“危急”军队在重点地区巡逻】相关文章：

★ 双语资讯：台湾外海发生6.6级地震

★ 谷歌无垄断

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ “新丝绸之路”

★ 我们只使用了大脑的10%？

★ 《纽约时报》记者签证申请仍在考虑中

★ 英国掀起旧房重建风

★ 巴以冲突升级 以色列调动军队

★ 巴克莱被罚款4.5亿美元

★ 强盗新郎