mascot 吉祥物
2. 电梯"吃人"
"man-eating" escalator
请看例句:
Chinese are concerned over the safety of public facilities after reports of a "man-eating escalator" in Hubei province. A young mother was killed after she plunged through the floor after a panel on an escalator gave way in a department store, thrusting her toddler to safety as she fell to her death.
媒体报道湖北省电梯"吃人"事故后,国人开始对公共设施的安全性感到担忧。一家百货公司的手扶电梯的踏板忽然坍陷,导致一名年轻母亲被卷入,危急时,她将幼子推出险境,自己却被电梯吞没后身亡。
"吃人"的电梯拷问着公共安全维护能力。事故原因调查报告(investigation report)称,电梯制造商对盖板结构的设计不合理(failed to design a suitable escalator panel),百货公司发现故障后应急处置措施不当(didn't take any emergency action after finding the escalator's malfunction),电梯维修公司对维保记录填写不全(failed to keep its maintenance record complete)。
[相关词汇]
floor-plate 电梯与地面相连的踏板
shaft 竖井
maintenance worker 维修工人
horrifying 可怕的
maternal love 母爱
3. 带薪休假
paid leave
请看例句:
According to a nationwide survey conducted by Ministry of Human Resources and Social Security, around 50% of Chinese employees choose not to take paid leave.
【一周热词回顾(7.27-8.2)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15