人社部一项全国性调查显示,目前我国有50%左右的职工选择不休带薪假。
法律规定职工享有带薪休假的合法权利,但为什么很多职工拒绝享受带薪假呢?《人民日报》采访发现,政府部门(government organ)、事业单位(public institution)和国有企业(State-owned enterprise)的工作人员担心休带薪假可能会给老板留下"偷懒"的坏印象(leave bosses the bad impression of being lazy),影响未来工作晋升。销售人员放弃带薪休假是为了避免奖金的缩水(avoid smaller bonuses),因为带薪休假期间只能拿底薪(basic salary)。
[相关词汇]
application procedure 申请程序
a society ruled by law 法治社会
sick leave 病假
return/back to work 销假
Bereavement leave 丧假
maternity leave 产假
parental leave 育婴假
4. 一小时交通圈
one-hour commuting circle
请看例句:
With the construction of the traffic network in the Jing-Jin-Ji regions, a one-hour commuting circle is forming around Beijing.
随着京津冀三地间道路交通的建设,以北京为核心的"一小时交通圈"正逐渐形成。
今年四月,《京津冀协同发展规划纲要》(the guideline for the cooperative development of the Jing-Jin-Ji regions)出台,提出京津冀交通一体化(Jing-Jin-Ji traffic integration),形成"1小时轨道交通圈",根本目标就是缓解首都城市病(urban diseases),解决交通拥堵(traffic congestion)、空气污染等问题。
【一周热词回顾(7.27-8.2)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15