据了解,瑞海国际物流有限公司是天津口岸(Tianjin Port)危险品货物集装箱(dangerous goods containers)业务的大型中转、集散中心(transit and distribution hub),年货运吞吐量(shipment volume)达100万吨。
[相关词汇]
hazardous substances: 有害物质
dangerous/hazardous chemicals: 危化品
radioactive: 放射性
shockwaves: 冲击波
flammable goods: 易燃物
fire extinguisher: 灭火器
concentration of toluene: 甲苯浓度
2. 人民币贬值
Renminbi devaluation
The devaluation of renminbi for the second consecutive day has attracted global attention, as the central parity rate of the yuan was reduced by 1.6% to 6.3306 against the US dollar on Wednesday.
人民币连续两日大幅贬值,引发国际关注。周三人民币兑美元汇率中间价跌至6.3306,跌幅为1.6%。
Devaluation即货币贬值,也可以用depreciation来表示。
Central parity rate即汇率中间价,是中国人民银行,即央行,对外公布的当日人民币与其他货币交易的基准价(benchmark)。参考汇率(reference rate)指的就是央行公布的这个比价,所以有时也直接用来指代"汇率中间价"。
央行宣布,自2017年8月11日起,做市商(market maker)在每日银行间外汇市场开盘前,参考上日银行间外汇市场收盘汇率(the previous day's closing rate at the interbank foreign exchange market),综合考虑外汇供求情况以及国际主要货币汇率变化向中国外汇交易中心提供中间价报价。
【一周热词回顾(8.10-8.16)】相关文章:
★ 该不该说出真相?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15