一周热词回顾（10.1-10.9）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词回顾（10.1-10.9）

像屠呦呦这样做出国际认可的重大科学贡献而落选院士的，在我国并非个案："杂交水稻之父"袁隆平、中科院上海系统所研究员李爱珍、北京大学生命科学院教授饶毅等人也是如此。

[相关词汇]

anti-malaria drug 抗疟药物

sweet wormwood 青蒿

herbal therapy 草药疗法

4. 高速'停车场'

highway 'parking lot'

请看例句：

There were serious traffic jams on the highways in many cities, especially at the beginning and end of the seven-day National Day holiday. On some highways vehicles hardly moved for hours, and some netizens joked that the holiday had turned the highway into a huge parking lot.

国庆期间，许多城市的高速都遭遇了严重拥堵，尤其在国庆七天假开始和结束的时候，部分高速上的车辆几乎连续几个小时不挪窝。网友戏称，国庆长假把高速变成了一个巨大的停车场。

国庆假期把人们从工作和学习中解放了出来，大家借此机会返回老家跟家人团聚(go back home for family reunions)，或者到各处景点游玩(enjoy trips to tourist attractions)，交通道路因此承压。

2017年，为促进旅游发展(promote tourism)、扩大内需(boost the domestic economy)，国务院宣布，法定假日期间全国高速免费(go toll-free)。适逢长假，又可以免付高速过路费，大家都是集中出行、集中返程，因此高速上车辆龟速行驶(vehicles move slowly along the highways)也就在所难免了。在车辆排队的过程中，很多人甚至下车遛狗(walk their dogs)，消磨时光。