一周热词回顾（10.30）——_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词回顾（10.30）——

一周资讯热词榜，一网打尽trending news。新一期热词榜出炉了。

为期4天的十八届五中全会29日闭幕。会议公报勾勒了"十三五"时期中国经济、社会的发展蓝图，明确了改革的推进路径。本期热词榜我们为读者精选了若干个"十三五"关键词：

>向着第1个'百年目标'迈进

>我国实行'全面二孩政策'

>全面小康的'最后一公里'

>中国经济将保持'中高速'

>养老金将实现'全国统筹'

>高中贫困生'免除学杂费'

>'十三五之歌'爆红互联网

1. 百年目标

centenary goal

请看例句：

Under the leadership of the Communist Party of China, Chinese people have laid a firm foundation to accomplish the first Centenary Goal of comprehensively building a moderately prosperous society by 2020.

在中国共产党的领导下，中国人民已为实现第一个"百年目标"——到2020年全面实现小康社会——奠定了坚实的基础。

"百年目标"用Centenary Goal表示，是党的十八大提出的一项奋斗目标。第一个百年目标(the first Centenary Goal)指到中国共产党成立一百年时，全面建成小康社会(comprehensively build a moderately prosperous society)，第二个百年目标(the second Centenary Goal)是指到新中国成立100年时(2049年)建成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家(build a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious)。