据报道,神威·太湖之光的峰值性能(peak performance)为每秒125.436千万亿次浮点(PFlops),运算速度是天河二号的两倍(twice as fast as Tianhe-2)。据国家超级计算无锡中心主任(head of the National Supercomputing Center in Wuxi)杨广文介绍,"简单来说,这套系统1分钟的计算能力,相当于72亿人同时用计算器不间断计算32年(7.2b people using electronic calculators 32 years to do the same calculation);如果用2016年生产的主流笔记本电脑(laptops)或个人台式机(personal desktop computers)作参照,神威·太湖之光相当于200多万台普通电脑。" 该计算机将被应用于飞行器设计等高端制造业(high-end manufacturing)、地球系统建模(Earth-system modeling)与预报天气(weather forecasting)、生命科学(life science)与大数据分析(big data analysis)等领域。
[相关词汇]
集成芯片 integrated chip
高速运算 high-speed computation
浮点运算速度 flop operating speed, flops
中央处理机利用率 CPU utilization
高速缓冲存储器 cache
4. 毒跑道
toxic running track
请看例句:
Many schools across the country have been embroiled in the "toxic running tracks" scandal.
全国多所学校已卷入"毒跑道"丑闻。
在操场中铺装塑胶跑道(installation of synthetic running track),早已成为很多学校的"标配"。然而最近一段时间,北京、苏州、无锡、南京、成都、常州、深圳、上海等城市先后出现"异味跑道、异味操场",不少学生出现流鼻血(nosebleed)、呕吐、头晕(dizzy spell)等症状。在各方追问下,塑胶跑道国家标准太低(the national standards are too low)、施工验收(construction inspection)走过场等方面的漏洞逐步浮出水面。而媒体对"毒跑道"生产黑窝点(uncertified workshops)的追踪报道,揭露了废旧轮胎(used tires)、电缆(cables),甚至塑料垃圾(plastic waste)、工业废料(industrial waste)摇身一变成为跑道原料(raw materials)的事实。事件曝光后,河北多地已采取行动,关停9家生产企业(shut down nine factories),拘留涉事人员(detain related personnel)。据悉,全国很多塑胶跑道生产厂家也已基本停产,等待新的强制性国家标准(mandatory national standards)的出台。
【一周热词榜(6.18-24)[1]-24)】相关文章:
★ 百年鹰童军
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15