北京时间6月27日上午，阿根廷在美洲杯百年纪念赛决赛中点球负于智利，与冠军失之交臂。这是阿根廷连续输掉的三届重大赛事决赛，赛后梅西宣布退出阿根廷国家队。

Lionel Messi has said that he is to retire from international soccer after Argentina were beaten 4-2 by Chile in a penalty shootout in the Copa America final on Sunday, the fourth final the Barcelona striker has lost with the national side.

当地时间周日美洲杯决赛的点球大战中，阿根廷2比4负于智利，赛后，梅西表示要从国家队的国际比赛中退出。此次告负是梅西在国家队决赛中第四次失利。

我们来看看梅西赛后接受采访时说了些什么：

"It's tough, it's not the time for analysis. In the dressing room I thought that this is the end for me with the national team, it's not for me."

太难受了，现在不是分析的时候。在更衣室的时候，我想该是离开国家队的时候了，这里不适合我。

"That's the way I feel right now, it's a huge sadness once again and I missed the penalty that was so important."

这就是我现在的感受，这对我来说是巨大的悲哀，我错失了那么重要的一个点球。

"I tried so hard to be champion with Argentina. But it didn't happen. I couldn't do it."

我那么努力想要为阿根廷赢得一个冠军，但是并没有实现。我做不到。

【美洲杯失利 梅西“退出”国家队】相关文章：

★ 亚洲为何需要“亚盟”？

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 美股或迎来2010年以来盈利最差财季

★ 十大“反资”电影？

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨

★ 朱莉大谈育儿经 感慨“当妈很累”

★ 熊猫粪便垒成的“维纳斯”卖出高价

★ 在线教学会淘汰“差老师”吗？