大雨 heavy rain
暴雨 torrential rain
大暴雨 downpour
特大暴雨 heavy downpour
4. 未遂政变
failed coup
请看例句:
More than 60,000 soldiers, police, judges, civil servants and teachers in Turkey have been suspended, detained or placed under investigation since a failed military coup on July 15.
本月15日发生未遂军事政变后,土耳其已有超过6万名军人、警察、法官、公务员和教师遭停职、拘留或调查。
15日晚,土耳其军方发动了一场军事政变(military coup),政变最终被挫败。16日凌晨,正在国外休假的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)赶回国内,并宣布掌控了局势,未遂政变(failed/unsuccessful/attempted coup)就此结束。根据土耳其政府公布的数字,这次未遂政变造成232人死亡,1541人受伤。
土耳其当局在挫败政变企图(quash the coup attempt)后展开大规模清洗(purge/cleansing)行动,意在清除现居美国的教士费图拉·居伦(Fethullah Gulen)的支持者。土耳其已向美国递交材料要求引渡(extradite)流亡美国的土耳其宗教人物居伦。土耳其政府认为居伦是军事政变的幕后策划者(be behind the military coup)。但是,居伦否认自己同这次政变有任何关系(deny any involvement with the coup)。
未遂政变发生之后,土耳其当局逮捕了6000名军事人员(military personnel),数十名将军等待受审(await trial)。此外,还有9000名警官遭解雇(be dismissed/fired),大约3000名法官被停职(be suspended),总理办公室也有250名雇员被撤换。19日,土耳其政府的清洗行动从军队、司法部门、公安部门、行政部门扩大到教育和传媒领域,超过1.5万名教育工作者遭到停职。土耳其高等教育管理部门同时要求大约1500名大学系科负责人(university deans)辞职,2.1万名私立学校教师被吊销执照(the licenses of 21,000 private-school teachers were revoked)。土耳其的媒体监管机构在19日也注销了该国内至少24家电台和电视台频道的广播执照(cancel the broadcasting licenses for at least two dozen Turkish radio and TV stations),它们被指均与居伦有关。
【一周热词榜(7.16-22)[1]-22)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15