中国火星探测任务工程总设计师(the program's chief planner)张荣桥介绍了中国首次火星探测任务。他说，火星距离地球最远达4亿公里(the farthest distance between the Earth and Mars is about 400m km)，探测器在器箭分离后经过约7个月巡航飞行被火星引力捕获(be captured by the Martian gravity)，环绕器环绕火星飞行后要与火星车分离，然后进入任务使命轨道开展对火星全球环绕探测(orbit Mars to survey the planet)，同时为着陆器开展中继通讯(relay communication)。着陆器在火星表面实现软着陆并与火星车分离(the lander will soft-land on the Martian surface and deploy the rover)。随后，火星车开始火星表面巡视探测，要探测火星的形貌、土壤、大气(detect the landform, soil and atmosphere of Mars)，寻找水分布迹象(look for traces of water)。

[相关词汇]

太阳系 solar system

运载火箭 carrier rocket

失重 zero gravity

航天计划 space program

航天飞机 shuttle

火星大气层 Mars atmosphere

2. 奥运精神，奥林匹克精神

the Olympic spirit

请看例句：

President Xi Jinping issued a rallying call on Thursday for the Olympic spirit to be practiced in helping to realize the "Chinese Dream" of national rejuvenation.

25日，国家主席习近平号召践行奥林匹克精神，助力实现中华民族伟大复兴的中国梦。

【一周热词榜（8.20-26）[1]-26）】相关文章：

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 香港开征印花税抑制非本地购房者

★ 明年美国就业形势看好

★ 一个人的情人节：享受单身的理由

★ 穆斯林世界抗议反伊斯兰影片

★ 朝鲜证实推迟火箭发射

★ 西方报业危机蔓延

★ 一周热词回顾（7.6-7.12）

★ 一周热词榜（10.14-20）

★ 人善被人欺？