习近平还表示,希望把筹办2022年冬奥会、冬残奥会作为推动我国体育事业发展的重大机遇(take the preparation for and hosting of the 2022 Winter Olympics and Paralympics as a great opportunity to advance our sports development),全力筹办一届"精彩、非凡、卓越(fantastic, extraordinary and excellent)"的冬奥会、冬残奥会,加快我国冰雪运动普及发展。最后,习近平用里约奥运会期间人们经常喊的口号结束了讲话:我们的运动员们加油!中国队加油!中国加油!(the president concluded his speech with well-known slogans during the Rio Games: "Go athletes! Go Team China! Go China!" )
[相关词汇]
竞技体育 competitive sports
休闲体育 recreational sports
全民健身活动 public fitness activities
奥林匹克休战墙 Olympic Truce Mural
奥运赛事 Olympic events
3. 细菌耐药
antimicrobial resistance, AMR
请看例句:
China announced a State-level plan on Thursday to curb antimicrobial resistance, which involves 14 ministries and agencies, including health, agriculture, food and drug, and environmental protection.
我国25日宣布《遏制细菌耐药国家行动计划》,该计划涉及卫生、农业、食药、环保等14个部门机构。
细菌耐药(antimicrobial resistance, AMR)是全球公共健康领域面临的一项重大挑战(a major global public health challenge)。细菌耐药指细菌、真菌、病毒、寄生生物(bacteria, fungi, viruses and parasites)等微生物对于抗菌药物的耐受性(resistance of a microorganism to an antimicrobial drug),起初该药物能对这种微生物引起的感染进行有效治疗(that was originally effective for treatment of infections caused by it)。 耐药性根据其发生原因可分为获得耐药性(acquired resistance)和固有耐药性(intrinsic resistance)。
【一周热词榜(8.20-26)[1]-26)】相关文章:
★ 西方报业危机蔓延
★ 美国启动灾后清理
★ 风暴之后
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15