上个月让全世界啧啧称奇的比利时9岁神童劳伦特·西蒙斯原定将于本月拿到学士学位，然而由于校方和劳伦特父亲在毕业时间上意见不合，导致劳伦特没有毕业就终止了学业。

Child prodigy Laurent Simons has left his university course, following a dispute over his graduation date.

由于在毕业时间上出现争议，神童劳伦特·西蒙斯已经中断了大学课程。

Laurent, 9, made world headlines in November when news emerged that he was due to finish his studies in electrical engineering at the Eindhoven University of Technology (TUE) in the Netherlands in December.

9岁的劳伦特在11月上了各国媒体的头条，资讯报道称他将在12月完成荷兰埃因霍芬理工大学电气工程学的课程。

Now, a dispute between TUE and the Simons family has seen Laurent terminate his studies without graduating.

如今，埃因霍芬理工大学和西蒙斯一家的纠纷导致劳伦特没有毕业就终止了大学学业。

TUE said it had recommended Laurent finish his studies by mid-2020, rather than at the end of December, because of the number of exams he still has to pass.

埃因霍芬理工大学称其建议劳伦特于2020年中完成学业，而不是12月底，因为他还需通过多项考试。

"This would still be, in every way, a phenomenally fast schedule," the university said in a statement sent to cnn.

【神童事件后续：因父亲和校方谈崩 劳伦特没能大学毕业】相关文章：

★ 为什么迪士尼角色大多戴手套

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 快来看看自己的睡姿是否正确?

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来