No.1一月份天气寒冷
因为寒冷的天气等原因,一月份甚至可能是最难做出改变的月份。
He said: "Maybe we need to disabuse ourselves of the idea that Jan 1 is the best time to make resolutions."
他说:“或许,我们应该纠正自己觉得元旦是新年立志最佳时机的想法。”
"January is probably the hardest month of the year to change behaviors," Bono added.
“一月份可能是一年中最难改变行为的月份。”
"If your goal is, say, to run five miles a day in Forest Park, well, there's going to be cold weather and snow to contend with."
“比如说,如果你的目标是一天在森林公园里跑五公里,你就得和寒冷天气、冰雪做斗争。”
contend with:对付;与…作斗争
No.2冬季更喜欢宅家里
在大门不出二门不迈的寒冷季节里,什么计划都得泡汤。
The winter months also has many people cooped up inside, keeping them separate from a support system that would help them achieve their new goals.
冬季,好多人都宅在室内,远离了会帮助人们达成目标的支持体系。
coop up:把……关起来,禁闭
No.3 节后消沉,缺乏动力
另外还有一大因素就是节后消沉(post-holiday slump),Bono说,大量心理研究表明假日乐趣的一半来自对假期的期盼(anticipation),而节后就缺少了这样的动力。
【专家:不要在元旦做新年计划,坚持不到一个月就会放弃……】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15