梅格的原型是路易莎的姐姐安娜，她在一场戏剧中爱上和她演对手戏的约翰·布里奇·普拉特并与之结为夫妇。小说中对梅格婚礼的描写应该是基于安娜的真实婚礼。

Beth was based on Lizzie, who contracted scarlet fever in 1856. Though she recovered, the disease permanently weakened her; Lizzie passed away in her sleep from a “wasting condition” on March 14, 1858—just shy of her 23rd birthday. Like Beth, Lizzie caught the illness from a poor family her mother was helping.

贝丝的原型是丽兹，她于1856年感染了猩红热。尽管她康复了，但这场病让她从此以后身体一直很虚弱。1858年3月14日，丽兹因油尽灯枯在睡梦中去世，时年不足23周岁。和贝丝一样，丽兹是从母亲帮助的一个穷困家庭那里感染了猩红热。

Amy was based on May (Amy is an anagram of May), an artist who lived in Europe and whose paintings were displayed in the Paris Salon.

艾米的原型是梅（艾米是梅的变位词），她是一个住在欧洲的艺术家，她的画作曾在巴黎艺术沙龙展出。

anagram[ˈænəɡræm]: n. 相同字母异序词，易位构词，变位词

Jo, of course, is based on Alcott herself.

乔的原型当然是路易莎自己。

4. THE BOOK AS WE KNOW IT WAS ORIGINALLY PUBLISHED IN TWO PARTS.

我们现在所熟悉的《小妇人》原先是分成两部分出版的

【关于《小妇人》 你不知道的10件事】相关文章：

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 古埃及小学生竟也有家庭作业！1800年前的课文写了啥？

★ 28岁前应该尽早知道的16个道理

★ 另一半不想听到的那些事

★ 埃菲尔铁塔130岁了！ 关于它的这10件事你却不一定知道

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 关于睡眠的8个流言

★ 关于牙齿的小知识

★ 只有人类才有下巴？揭秘关于人体的25个惊人事实