我从未想过
actually needing to line my students up on the wall,
我真的会让学生们在墙边排队站好
have them crouch down
让他们全部下蹲
with their knees and heads touching the ground,
膝盖和头触着地面
hands on the backs of their heads.
手放在他们的后脑勺上
Their hearts beating so fast
他们的心慌跳得那么快
(and mine, if we are honest)
(老实说,我的也是)
they couldn’t catch their breath,
他们不能呼吸
or the fear filled eyes
他们眼中写满了恐惧
looking up at me
抬头看着我
as they ask if
问我
their mommies, daddies,
他们的爸爸妈妈
maw maws, and friends
爷爷奶奶,还有朋友们
were going to be okay.
会不会安然无恙
Never did I imagine
我从未想过
the eery silence that would come over the whole school,
寂静笼罩整个校园
with hundreds of students lined up against the walls of one building.
成百上千的学生聚集在同一幢教学楼里,靠墙而立
Never did I imagine
我从未想过
the way I would feel,
【飓风来时,我们镇定自若】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15