这是自1984年洛杉矶奥运会以来,奥运圣火采集仪式第一次在没有观众的情况下举行。仪式举行时,不会有观众在这个伯罗奔尼撒半岛小村庄古老神庙的草坡上闲逛。夏季和冬季奥运会的圣火采集仪式通常会吸引数千名观众,包括希腊人和外国游客。
“The lighting ceremony of the Olympic flame will be done without the presence of spectators and only 100 invited and accredited guests,” the Greek Olympic Committee said in a statement.
希腊奥委会在一份声明中表示:“奥运会圣火采集仪式将在没有观众的情况下进行,只有100名嘉宾受邀出席。”
“The dress rehearsal on March 11 will be closed to spectators and media.”
“3月11日的彩排将不对观众和媒体开放。”
The Olympic torch will be lit in Olympia at a scaled-down ceremony on March 12 before a seven-day relay that culminates with a handover ceremony in Greece on March 19.
奥运火炬将于3月12日在奥林匹亚市点燃,仪式规模较以往更小,之后会进行为期7天的传递,最后于3月19日在希腊举行火炬交接仪式。
The number of people inside the ancient stadium will also be reduced with only a few dozen representatives of the Tokyo Games from a group of about 150 allowed access to the ceremony.
在这座古老神庙内参加仪式的人数也将减少。东京奥运会代表团约有150人,但只有几十名代表获准参加。
【东京奥运会圣火采集仪式将举行 现场无观众】相关文章:
★ 爱就在你手中
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15