“I felt a sense of responsibility because I manage a team of other riders, and some were still working in Wuhan, so I had to help them,” he says. “All the doctors and nurses are coming to Wuhan to help, so we, the riders, should also fight with them on the frontline.”

“我有一种责任感，因为我手下还管理着一个骑士小队，他们中有些人还在武汉工作，所以我必须帮助他们。

所有的医生和护士都来到武汉帮忙，所以我们这些骑手也应该和他们在前线一起战斗。”

越来越多的人开始理解和尊重

这些外卖骑手的经历让《时代周刊》感叹他们所展现出的“非凡的使命感”。

报道说，外卖骑手的工资不高，如果被投诉还要被罚款。但疫情暴发让他们在公众心中的地位不断提高（the COVID-19 outbreaks have seen drivers’status rise），得到了更多理解和尊重。

报道提到了两个细节：

一是疫情暴发以来，用户给外卖小哥“打赏”的小费，是原来的3倍（Meituan says tips given to drivers by customers have tripled since the outbreak）。

二是有一名用户在微博上写道，“被困在家里，感觉挺绝望的。但从窗外看到了外卖骑手，让我燃起了一丝希望”。（ “Stuck in my house, I feel really desperate, but seeing delivery riders outside my window gives me some hope.”）

【中国外卖小哥登《时代周刊》封面，“非凡的使命感”令外媒耳目一新】相关文章：

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 别忘记，世界上还有另一种人

★ 初到职场的新人应该怎样做?

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 比伯婚礼或将在3月举办？