3月19日,美国《时代周刊》发布抗疫群像,美团外卖骑手高治晓作为唯一华人面孔登上封面。
It features six different covers, each with a portrait of individuals directly impacted by the virus, ranging from the tragically hard-hit Life Care Center in Kirkland, Wash., to the balconies of Tehran and the streets of China. Together, they offer a sense of how COVID-19 is forcing regular people around the world to adapt to a new reality.
这其中大部分是疫情中的隔离者、感染者及其亲友。而中国外卖骑手因为“非凡的使命感(remarkable sense of commitment)”被《时代周刊》关注。
在《时代周刊》同步发出的短片中,来自宁夏、在北京工作的高治晓说,“说实话,我每天也会感到彷徨和担心。但我知道,我是在帮助更多的人,这才是让我感到最开心的。”
《时代周刊》还专门对北京、武汉两位外卖小哥为代表的骑手做了报道。
每天一百多公里,完成六七十单
自从新冠肺炎在中国暴发以来,外卖骑手的工作方式发生了很大变化。《时代周刊》在封面上对高治晓的介绍语为:
Beijing. Gao Zhixiao, 32, a delivery driver who has continued working as the virus spread across China.
北京。高治晓,32岁,一位在病毒肆虐中国时仍坚守岗位的外卖骑手。
【中国外卖小哥登《时代周刊》封面,“非凡的使命感”令外媒耳目一新】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15