全球经济受到巨大影响。美国本周四 Spain also reported its biggest ever monthly increase in unemployment, registering a jump of 302,265 in jobless claims last month after imposing its nationwide lockdown on 14 March. The French finance minister, Bruno Le Maire, urged European countries to “go further and act more strongly” to help each other’s economies recover.

西班牙还公布了有史以来最大的月度失业率增幅。在3月14日实行全国封锁后，上月申请失业救济的人数激增30万2265人。法国财政部长布鲁诺·勒梅尔敦促欧洲国家“进一步行动，采取更强有力的举措”，帮助彼此的经济复苏。

The president of the European commission, Ursula von der Leyen, told Italy in an open letter published in La Repubblica newspaper that EU member states were ready to help it deal with the crisis after initially focusing on “their own home problems”.

欧盟委员会主席乌苏拉•冯•德莱恩在《共和国报》上发表的一封公开信中告诉意大利，欧盟成员国在最初关注“本国问题”后，已准备好帮助意大利应对危机。

The commission proposed a bloc-wide guarantee that could raise €100bn to aid national unemployment schemes.

欧盟委员会提出了一项或将筹集1000亿欧元

【全球新冠肺炎确诊病例破百万 美国占比超五分之一】相关文章：

★ 驻日美军最高指挥官就军队丑闻表态

★ 开发商日益看好Android 苹果优势缩小

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 双语阅读：两代人的美

★ BAE与EADS联姻告吹

★ 职称英语考试语法知识复习之动词

★ 日本车企2012年在华销量下滑

★ 前IMF总裁卡恩性侵案达成和解

★ 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒

★ FT社评：罗姆尼-瑞安团队选情不乐观