My dear grandmother
我亲爱的曾祖母
passed away almost 18 years ago
去世已经约莫18年了
but I still miss her
但我仍然想念她
every single day.
每一天都如此
She was such an important part of my life.
她在我的生活中占据着十分重要的地位
My Mom, Dad, brothers and I
我和哥哥们,爸爸妈妈
lived in her old house
一直住在她的老房子里
for most of my childhood.
几乎贯穿我整个童年
And when I close my eyes
每当我闭上眼睛
and open my heart
敞开心扉
that is how I remember her.
就会记起她
I can still see her
她似乎仍在我眼前
in her flower print, cotton dress
穿着印花的棉质连衣裙
with a flour dusted apron tied over it.
外面系着一条沾满面粉的围裙
I can see
我仍能看到
her smiling face
她微笑的脸庞
with her wispy hair all askew
一绺绺头发无不凌乱
and her big glasses sliding down her nose.
一副大眼镜从鼻梁上滑下来
I can hear
我还能听到
her high pitched voice say,
【像奶奶那样去爱】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15