泰国曼谷市9日宣布，为防控新冠肺炎疫情，从4月10日起至20日禁止售卖酒类饮品。消息传出后，人们纷纷外出排队买酒。

People line up inside a liquour shop after Bangkok and several other provinces announced a 10-day ban on alcohol sale starting April 10 during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Bangkok, Thailand, April 9, 2020. REUTERS/Jorge Silva

People queued to buy wine, beer and spirits in Bangkok on Thursday after the Thai capital announced a 10-day ban on alcohol sales to try to limit social activities before the traditional new year and curb the spread of the coronavirus.

本周四 “The announcement prohibits the sale of alcoholic beverages at all shops … from April 10 to April 20,” Bangkok Metropolitan Administration spokesman Pongsakorn Kwanmuang told a news conference.

曼谷市政府发言人Pongsakorn Kwanmuang在资讯发布会上说：“从4月10日到4月20日，所有商店都禁止出售酒精饮料。”

At supermarkets in downtown Bangkok, shoppers wearing facial masks crowded in to the alcohol section.

在曼谷市中心的超市里，戴着口罩的购物者涌向酒类专柜。

“I don’t know how long the ban will take, so I bought a lot just in case it extended,” said 39-year-old Tanawat Ruenbanterng, who bought 30 bottles of beer.

39岁的Tanawat Ruenbanterng买了30瓶啤酒，他说：“我不知道禁令会持续多久，所以我买了很多，以防禁令延长。”

【泰国新年临近 曼谷实施10天禁酒令】相关文章：

★ [希腊神话]雅典娜的神像

★ 印度也爱上了葡萄酒

★ 泰国前总理阿披实面临谋杀指控

★ 前IMF总裁卡恩性侵案达成和解

★ 伴侣双方怎样和谐共眠？

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 银行也“炒股炒成股东”

★ “凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风

★ 香港拟简化上市规则

★ 上帝之国 Kingdom of God