"We are all dealing with unprecedented uncertainty and major changes to the way we live our lives as a result of coronavirus," said lead author Emily Holmes from Uppsala University's department of psychology.

文章的主要作者、瑞典乌普萨拉大学心理学系的埃米莉·霍姆斯说：“由于新冠病毒的出现，我们都在应对前所未有的不确定性，以及生活方式的重大变化。”

"Our surveys show these changes are already having a considerable impact on our mental health."

“我们的调查显示，这些变化已经对我们的心理健康产生了很大影响。”

The authors called for real-time monitoring of anxiety, depression, self-harm and suicide across the world, as well as the creation of treatment programs that can be accessed remotely.

该文的作者呼吁在全球范围内实时监控焦虑症、抑郁症、自残行为和自杀行为等，并建立远程治疗项目。

"This needs to be on a bigger scale than we have ever seen previously, and must be coordinated, targeted and comprehensive," said Matthew Hotopf, from King's College London's Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience.

英国伦敦大学国王学院神经病学、心理学和神经学研究所的马修·霍托普夫说：“相关心理治疗的规模需要超过以往水平，还必须相互协调、具有针对性和全面性。”

"Above all, we want to stress that all new interventions must be informed by top notch research to make sure they work."

【新冠肺炎疫情或对全球心理健康造成“普遍”影响】相关文章：

★ 盘点2011年全球最具影响力的话题

★ 彼得雷乌斯就美驻利比亚领馆遇袭在国会作证

★ 马来西亚洗车店洗车9次送性服务

★ 国开行：全球融资的“金主”

★ 赖斯退出美国国务卿角逐

★ 中国商用飞机公司获得新订单

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 奥运选手“备战”污染

★ 双语：北京深夜街头惊现神秘女超人

★ 柯维的“高效能”人生