中国外文局审定新冠肺炎相关词汇特刊_时事

15.暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可证入境

to temporarily suspend the entry into China of foreign nationals holding valid visas or residence permits

中国外文局审定新冠肺炎相关词汇特刊1 4月26日，中国医疗专家队结束在伊拉克50天的援助任务离开巴格达。[Photo/Agencies]

二、合作抗疫

16.打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战

to fight an all-out global war against COVID-19

17.打造人类卫生健康共同体

to build a global community of health

18.各国应该联手加大宏观政策对冲力度。

Countries need to leverage and coordinate their macro policies to counteract the negative impact.

19.减免关税、取消壁垒、畅通贸易

to cut tariffs, remove barriers, and facilitate the flow of trade

20.健康丝绸之路

Silk Road of Health

21.建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放

to set up an online COVID-19 knowledge center that is open to all countries

22.尽力阻止疫情跨境传播

to minimize cross-border spread

23.开展国际联防联控

to make a collective response for control and treatment at the international level

24.区域公共卫生应急联络机制

regional emergency liaison mechanisms

25.全球公共卫生高级别会议

【中国外文局审定新冠肺炎相关词汇特刊】相关文章：

123 4 5 6 7 显示全文

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 国际英语资讯:Yearender: Multiple crises-ridden West faces uncertainties; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（58）; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（60）; 国内英语资讯:China issues white paper on space activities; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（18）; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（16）; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（17）; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（15）; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（21）; 2014届最新高考英语一轮单元复习精品阅读理解提升文章精选一百篇（6）