当记者追问何时有望对所有美国人进行检测时，特朗普表示：“如果有人现在就想接受检测，他们就能够接受检测。”这种说法存在严重争议。

For weeks, Mr Trump has sought to encourage an easing of lockdown measures throughout the US, arguing it was time to get back to work amid dire economic news.

几周来，特朗普一直试图鼓励美国各地放松封锁措施，他声称，在经济形势严峻的情况下，现在是重返工作岗位的时候了。

However, public health experts have warned that easing restrictions too early could lead to a resurgence of transmissions and a second coronavirus wave.

然而，公共卫生专家警告说，过早放松限制可能会导致病毒传播死灰复燃和第二波新冠肺炎疫情。

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) had issued guidelines suggesting that lockdowns should not be eased unless a region has seen 14 days of declines in infections and be able to conduct 30 tests for every thousand residents.

美国疾病控制和预防中心已经发布了指导方针，建议除非某一地区的感染人数连续14天下降，并且每1000名居民中的检测数量达到30次，否则不应放松封锁。

According to the CovidTracking Project, a charity, the US conducted an average of 248,000 daily tests in the first week of May.

根据慈善机构新冠追踪项目的数据，美国在5月的第一周平均每天进行24.8万次检测。

【美国总统特朗普要求白宫工作人员戴口罩】相关文章：

★ 纽约要对低头族罚款

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 欧洲毒黄瓜引恐慌 污染来源还在调查中

★ 美国28%成年人依然住在父母家，其中28%没工作

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ 为什么星巴克的咖啡那么贵？

★ 增强自信的3种方法

★ LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情