More than 100 million students have resumed classes in Chinese schools as of Monday, accounting for 39 percent of all the students nationwide, from kindergartens to universities, the Ministry of Education said.

教育部表示，截至5月11日，已返校复课的学生总数为10779.2万，超过1个亿，占学生总数的39%。

In most of China's provincial-level regions, universities, secondary vocational schools, middle schools and primary schools are resuming classes, according to the ministry.

在全国多数省级以上地区，高校、中等职业学校、中学以及小学均开始复课。

Strict epidemic control measures will stay following class resumption in schools, our goal is to facilitate students' return to schools to the utmost while epidemic control rules are well implemented.

学校复课后严格的疫情防控措施将会持续，我们的目标是在落实疫情防控规定的同时为学生返校提供最大的便利。

We will classify every single person accurately－for example, those who have returned from overseas, people released from hospitals, asymptomatic cases and those from areas with high risks of infection－to make sure that everyone entering the campuses is healthy.

对海外回国人员、治愈出院人员、无症状感染者和高风险地区人员要做到精准分类，确保开学以后进入校园的每一个人都是健康的。

【全国已有超1亿学生返校复课,复学比例近四成】相关文章：

★ 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区

★ 全国已有超1亿学生返校复课 复学比例近四成

★ Wi-Fi到底代表什么？

★ 越来越多的年轻人试图理解浪漫

★ 和同事和睦相处有助长寿

★ 《冰雪奇缘2》首支预告片发布！一起来挖剧情

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 胸罩应该机洗还是手洗？BBC主持人引爆话题 网友吵翻天

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影

★ 能自己拨打报警电话的屋子