毛利人有句名言:“幸福掌握在自己手中。”中新合作即将开启新的征程,中新关系未来同样掌握在我们自己手中。这次访问期间,我期待着同新西兰政府和社会各界共商两国合作大计,共同规划两国关系发展蓝图。我们愿同新方携手前行,成为互利合作的好伙伴、同舟共济的好朋友,共同开创中新关系更加美好的未来。
重点词汇表达:
友好情谊 friendly sentiments
热切期盼 ardent wish
远隔重洋 separated by the vast ocean
看得见和摸得着的好处 visible and tangible benefits
优势互补和互利共赢 complementarity and mutual benefit
利益交融新格局 a new pattern of converging interests
人文交流新局面 new horizons for cultural and people-to-people exchanges
多边协调新层次 co-ordination in multilateral arenas to a new level
幸福掌握在自己手中 Your livelihood is in your own hands
同舟共济 stick together through thick and thin
【习近平在新西兰媒体发表署名文章】相关文章:
★ 奥运让北京更文明
★ 学礼仪 迎奥运
★ 人与同行的狮子
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15