5. Tackling global investment and infrastructure shortfalls is crucial to lifting growth, job creation and productivity. We endorse the Global Infrastructure Initiative, a multi-year work programme to lift quality public and private infrastructure investment. Our growth strategies contain major investment initiatives, including actions to strengthen public investment and improve our domestic investment and financing climate, which is essential to attract new private sector finance for investment. We have agreed on a set of voluntary leading practices to promote and prioritise quality investment, particularly in infrastructure. To help match investors with projects, we will address data gaps and improve information on project pipelines. We are working to facilitate long-term financing from institutional investors and to encourage market sources of finance, including transparent securitisation, particularly for small and medium-sized enterprises. We will continue to work with multilateral development banks, and encourage national development banks, to optimise use of their balance sheets to provide additional lending and ensure our work on infrastructure benefits low-income countries.

6、为支持落实上述倡议，我们同意成立为期四年的全球基础设施中心。该中心将致力于为政府、私人部门、开发银行和其他国际组织提供分享知识的平台和网络，并将促进上述各方的合作，以改善基础设施市场的运行和融资。

【二十国集团领导人布里斯班峰会公报（双语）[1]】相关文章：

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）

★ 2011年中国食品安全事故盘点（双语）

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 印度领导力大断电 12亿人受影响

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 给各国领导人的新年建言

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一