签署合作框架。与部分国家签署了共建“一带一路”合作备忘录，与一些毗邻国家签署了地区合作和边境合作的备忘录以及经贸合作中长期发展规划。研究编制与一些毗邻国家的地区合作规划纲要。

Signing cooperation framework. China has signed MOUs of cooperation on the joint development of the Belt and Road with some countries, and on regional cooperation and border cooperation and mid-and long-term development plans for economic and trade cooperation with some neighboring countries. It has proposed outlines of regional cooperation plans with some adjacent countries.

推动项目建设。加强与沿线有关国家的沟通磋商，在基础设施互联互通、产业投资、资源开发、经贸合作、金融合作、人文交流、生态保护、海上合作等领域，推进了一批条件成熟的重点合作项目。

Promoting project cooperation. China has enhanced communication and consultation with countries along the Belt and Road, and promoted a number of key cooperation projects in the fields of infrastructure connectivity, industrial investment, resource development, economic and trade cooperation, financial cooperation, cultural exchanges, ecological protection and maritime cooperation where the conditions are right.

完善政策措施。中国政府统筹国内各种资源，强化政策支持。推动亚洲基础设施投资银行筹建，发起设立丝路基金，强化中国－欧亚经济合作基金投资功能。推动银行卡清算机构开展跨境清算业务和支付机构开展跨境支付业务。积极推进投资贸易便利化，推进区域通关一体化改革。

【“一带一路”规划（双语全文）[1]】相关文章：

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）

★ 爆笑情人节：各年龄段的征婚要求（双语）

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ 怎样度过浪漫情人节（双语）

★ “新丝绸之路”

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）