中国愿与沿线国家一道，在既有双多边和区域次区域合作机制框架下，通过合作研究、论坛展会、人员培训、交流访问等多种形式，促进沿线国家对共建“一带一路”内涵、目标、任务等方面的进一步理解和认同。

China will work with countries along the Belt and Road to carry out joint research, forums and fairs, personnel training, exchanges and visits under the framework of existing bilateral, multilateral, regional and subregional cooperation mechanisms, so that they will gain a better understanding and recognition of the contents, objectives and tasks of the Belt and Road Initiative.

中国愿与沿线国家一道，稳步推进示范项目建设，共同确定一批能够照顾双多边利益的项目，对各方认可、条件成熟的项目抓紧启动实施，争取早日开花结果。

China will work with countries along the Belt and Road to steadily advance demonstration projects, jointly identify programs that accommodate bilateral and multilateral interests, and accelerate the launching of programs that are agreed upon by parties and ready for implementation, so as to ensure early harvest.

“一带一路”是一条互尊互信之路，一条合作共赢之路，一条文明互鉴之路。只要沿线各国和衷共济、相向而行，就一定能够谱写建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的新篇章，让沿线各国人民共享“一带一路”共建成果。

【“一带一路”规划（双语全文）[1]】相关文章：

★ 十大“反资”电影？

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 欧元区真有理由乐观吗？

★ 爆笑情人节：各年龄段的征婚要求（双语）

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 肯德基声明：没有“帅哥送餐”业务（双语）

★ 英语资讯：土耳其东部发生7.2级地震（双语）