那时候两人正在度假，似乎对体现自己的时尚主张没这么大兴趣。她们穿行在田园般的爱尔兰风景中，拜访了威克洛郡的格兰达洛、海滨小村达尔基。

But today the wardrobe transformation in just two years was evident.

而仅仅两年后的今天，两人的衣着变化是如此明显。

With her hair in groomed waves, oldest daughter Malia sported a sleeveless fuchsia lace dress with a scalloped hem and classic black pumps.

长女玛利亚一袭卷发，身着紫红色的无袖扇形裙边蕾丝连衣裙，配以经典的黑色舞鞋。

Younger sister Sasha sported a stylish turquoise dress with box pleats and dainty nude pumps, while clutching a matching cardigan.

小女儿萨沙则身穿时尚的青绿色箱形褶裥连衣裙，配上一双考究的裸色舞鞋，手里还拿着一件配套的开衫。

This remarkable style overhaul was also noted as the two First Daughters alighted the plane at Stansted Airport this week.

本周两人在斯坦斯特机场下飞机时，我们就注意到了她们着装风格上的这种变化。

The pair opted for stylish yet elegant shift dresses, Malia in a fun sunflower print and Sasha in a monochrome polka dot number, hair scraped back in a sleek ballerina bun.

两人都选择了时尚而优雅的宽松直筒连衣裙，玛利亚的是向日葵印花，萨沙的是黑白圆点，还绑了芭蕾发髻。

【美国“第一千金”的时尚之路】相关文章：

★ 美国金币销量激增

★ 国美力图在网上销售领域奋起直追

★ 香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑

★ 美国需要一个整合的商务部

★ “北极和平”的终结

★ 美国外交的困局

★ 飓风一周 美国逾170万家庭仍断电

★ 美国校车的服务：父母可实时监控（双语）

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 美国受灾地区重建路漫漫