Liberals hoped when they made him leader that his youth and famous name would revitalize the party in time to challenge the Conservatives in 2017.
自由党推选他为党首,希望借他的年轻和名声重振党派,以在2017年和保守党抗衡。
In two years, Trudeau brought in Can$37 million to the party and attracted 57,000 volunteers to the campaign, while party membership rose tenfold to 300,000.
在两年之内,特鲁多为自由党带来了3700万加元的资金,为竞选吸引了5.7万名自愿者,党派成员人数更是增长了十倍,达到30万人。
But he raised eyebrows by admitting to having smoked marijuana at a dinner party with friends since being elected to parliament.
不过他承认自己当选议员后曾在一次朋友聚会上吸食大麻,引发非议。
During the campaign, Trudeau worked off his energy by boxing once a week with an aide, sparring at any gym they could find wherever they were in the country.
竞选期间,特鲁多每周都在助理的陪同下打一次拳击,以发泄精力。无论人在加拿大的哪个地方,只要能找到体育馆,他们都会过去打拳击。
"Boxing's not about beating up on the other guy. It's about sticking to your plan while the other guy takes shots at you," Trudeau told The Globe and Mail.
特鲁多向《环球邮报》表示:“拳击的本质并不是痛打对手,而是在别人攻击你时,将自己的计划坚持下去。”
【从酒保到政治家:加拿大帅气新总理不只有颜值[1]】相关文章:
★ 制造业崇拜的愚蠢
★ 外套流行超大号
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15