老外给总理提建议[1]_时事_双语阅读-查字典英语网

老外给总理提建议[1]

China Daily website solicited advice or suggestions covering a wide range of topics from its global readers. Here we share some of the feedback.

中国日报网就两会热点话题向海外读者们征集意见，让我们来听听老外的声音吧。

Polluters should be heavily fined

污染者应该被重罚

China should stop subsidizing heavy-polluting activities and put a price on environmental damaged. Depleting environmental resources has anyway a very high opportunity cost as it jeopardizes the country's future. Imposing more order and regulations would promote cost reduction, and help the country's economy to focus on cleaner ways to grow.

John Louis from Germany

中国应该停止补贴重污染工业，让污染环境者付出代价。损耗环境资源的机会成本太高，将会危及国家的未来。应该推行更多减少机会成本的法令法规，用更清洁的方式实现经济增长。

约翰·路易斯，德国

Education：Parachute children should not be left behind

教育：应给予“降落伞儿童”更多关爱

Maybe the Chinese government can do something to all the parents of "parachute children": if you send your child away, consider the child's interests! Parking your child in a boarding school is not ideal. But in China, parents believe boarding schools are better places than the home. Therein lays a cultural difference between the West and China. Chinese parents seem to shove their responsibility away from them in the hope that their child gets a public education from a boarding school. In reality, children in boarding schools suffer from home sickness.