Pop the question字面意思是“提出那个问题”,注意,这里question前面一定要出现the,也就是说,这里的问题是那个大家都知道的特定的问题:Will you marry me?因此,这个短语就经常用来表示“求婚”。
Reuters: 强调了颁奖现场的剧情反转
In twist, Chinese divers get engaged on Olympic medal stage
剧情反转,中国跳水选手在奥运颁奖台上订婚
China's He Zi received the shock of her life when teammate and boyfriend Qin Kai rushed up with a diamond ring during the medal ceremony of the women's 3 metre springboard event, marking the second marriage proposal of the Olympics.
中国女运动员何姿在女子三米板颁奖礼上收获了人生中最大的惊喜:男友秦凯突然冲上来拿着钻戒求婚,这是本届奥运会期间的第二场求婚。
Qin, who won a bronze medal in his own synchronized diving event last week, climbed up to the stage after He received her silver medal, getting down on one knee while holding a red box with the ring and a glass-encased rose.
秦凯上周在双人跳板项目中摘得铜牌,在何姿拿到银牌后,他登上颁奖台,单膝跪下,手握红色的戒指盒和一朵装在玻璃盒中的玫瑰。
'I didn't know he would propose today and I didn't expect myself to marry myself out so early,' said He, who tearfully accepted the proposal with a big hug.
【何姿秦凯奥运“虐狗” 外媒报道要甜死了】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15