接续推进脱贫与乡村振兴有效衔接。

Work to bolster agricultural production

着力抓好农业生产。

Keep total crop acreage and grain output stable.

稳定粮食播种面积和产量。

Penalize the acquisition of farmland for other purposes in violation of laws and regulations.

惩处违法违规侵占耕地行为。

Increase the area of high-standard cropland by 5.33 million hectares.

新建高标准农田8000万亩。

Create more channels for rural residents to find employment and increase their incomes

拓展农民就业增收渠道。

Support modern agricultural facilities, safe drinking water projects, and the improvement of living environments.

支持现代农业设施、饮水安全工程和人居环境整治。

七、推进更高水平对外开放，稳住外贸外资基本盘

We will stay committed to opening our door wider to the world, keep our industrial and supply chains stable, and make opening up a catalyst for reform and development.

要坚定不移扩大对外开放，稳定产业链供应链，以开放促改革促发展。

Stabilize the overall performance of foreign trade

促进外贸基本稳定。

Help businesses get more orders and keep their employees on.

支持企业增订单稳岗位保就业。

【2020年《政府工作报告》双语要点】相关文章：

★ 国务院总理李克强记者会双语要点

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 为什么喝咖啡能减肥?

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 撒掉的布朗尼蛋糕

★ 貌美如花的人变老是什么感觉?

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 生命中的小瞬间