Award-winning Italian artist Guido Daniele has an exceptional talent – he can transform human hands into ‘handimals’, hyper-realistic animal portraits.

意大利艺术家圭尼·达尼埃莱 With a career as an illustrator spanning over 40 years, Guido began to explore and experiment with body art and using the human body as a canvas in 1990. Gradually, he perfected the art of making his models contort their bodies into specific positions and using his painting skills to turn them into realistic portraits and scenes.

圭尼做过40多年的插画家，上世纪90年代，他开始对人体彩绘进行探索，并将人体当做“画布”进行创作。经过不断的摸索与完善，圭尼通过模特摆姿势与绘画技巧相结合的办法，塑造出形象逼真的肖像和场景。

In 2000, an art director asked him if he could paint animals on people’s hands without using photoshop. “After I tried doing it, I was the first one to be positively surprised with the beautiful result,” he said. “I did not know that a great artist from Florence, Mario Mariotti, did the same artistic research before me. From 2000 onwards, I began my research on the ‘Handimals’”.

2000年，一名艺术指导问他能不能不借助PS，在人手上绘出动物的形象。“一次尝试之后，我被这美丽的成品效果惊呆了。”他说，“我当时并不知道佛罗伦萨的艺术家马里奥·马里欧第 That same year, Guido released his world-famous ‘Handimals’ series, consisting of 77 highly detailed animals painted onto hands that were twisted and manipulated into various positions to form beaks, trunks, feathers, and more.

【手上的动物园：艺术家徒手拟物 神情兼备栩栩如生[1]】相关文章：

★ 东芝拟减持核电业务股份

★ 美国制造业即将复兴？

★ 欧洲年轻人就业前景不容乐观

★ 财政悬崖逼近之际，奥巴马将返回华盛顿

★ 乌坎民主梦幻灭突显基层民主局限

★ Lex专栏：召回事件令丰田雪上加霜

★ 丑闻频出促使金融业加强监管

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ 我的推荐：节庆汽酒25款

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）