没事
I just got scared"
我就是吓到了
she replies.
她答说
"Have you just started Roller Skating,
你才刚刚开始学溜冰
yeah?"
是不是?
I ask,
我问道
it's obvious she has,
答案显然是如此
the skates are like brand new.
那双溜冰鞋还是簇新的
"I only got them on Friday!"
“我星期五的时候才得到这双鞋!”
she says,
她说到
a little smile appearing
小小的脸上露出微笑
as she remembers
似乎想起
how happy and excited she must have been to get them.
自己刚刚得到这双鞋子的时候多么喜悦和兴奋
"Wow,
哇
that's awesome!
真棒
But, you know,
但是,你知道
I think it might be a bit too windy to practice,
我觉得今天风有些大,不适合练习
I used to skateboard
我过去经常滑雪
and it's amazing
我惊讶的发现
how a little bit of wind
一点点微风
can throw you off your balance!"
就会吹得你失去平衡
"Yeah, it is really windy",
没错,今天真的风很大
【美文赏析:摔倒的小女孩】相关文章:
★ 美国人的音乐爱好
★ 生活里的忠告
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30