她的微笑抑制住了眼泪
She's proud of herself,
她为自己感到骄傲
and I am too.
我亦如此
"Oh my,
哦,我的老天
you are the bravest little girl I have ever met!
你是我遇到过的最勇敢的小女孩!
Do you live close by,
你住在附近吗
I only ask because
我只是想知道
if you fall
如果你摔倒
and graze your elbow,
擦破了膝盖
it's just a short walk home isn't it"
是不是很快就能回家处理伤口
"I do,
是的
but my Mum said
但是我妈妈告诉我
not to tell people where I live"
不要告诉别人我住在哪里
I laugh.
我大笑起来
She smiles again.
她也在微笑
"Well", I continue, "
“那么,”我接着说到
I'm going to carry on running.
我要接着跑步了
You look after yourself, okay?
你好好照顾自己,好吗?
And I really mean it,
我说的话都是真心实意
you are so brave
你真的很勇敢
learning to roller skate like that!"
像这样一个人学溜冰
"Thank you!"
【美文赏析:摔倒的小女孩】相关文章:
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30