金的女儿通过参加美国政府资助的一个项目在韩国度过了间隔年。金指出,要度过一个有价值的间隔年,必须有教育意义,理想的情况下应该有组织有条理。马龙尼说,现在要做到这点极为困难,因为在可预见的未来应该还会有社交隔离规定和旅行限制令。金和马龙尼说,没有计划、没有组织的间隔年本质上等同于休假一年,这对学生是有害的,因为他们很可能会失去动力,最后干脆决定不上大学。
"The good news is there is no wrong decision. The bad news is there is no right decision either,” says Michelle Dittmer, president and co-founder of the Canadian Gap Year Association.
加拿大间隔年协会的主席和共同创立者米歇尔·迪特默说:“好消息是没有错误的决定。坏消息是也没有正确的决定。”
For those who struggle to find meaningful activities, Dittmer suggests thinking about using the skills you have to help organisations that might benefit.
对于那些正在努力寻找有意义的活动的学生,迪特默建议他们考虑运用自己拥有的技能去帮助那些有需要的机构。
【疫情之下高中毕业生陷入两难 选择“间隔年”的人数增多】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15