一次性口罩既不经济也不环保？以色列理工学院的科研人员近日研发出新型的充电口罩，可使用手机充电器充电加热来杀死口罩上的病毒，以实现重复利用。

图片 Israeli researchers say they have invented a reusable face mask that can kill the coronavirus with heat by drawing power from a mobile phone charger.

以色列研究人员称，他们已经发明了一种可重复使用的口罩，可以使用手机充电器充电加热来杀死新冠病毒。

The disinfecting process takes about 30 minutes - and users should not wear the mask while it is plugged in, said Professor Yair Ein-Eli, who led the research team at Technion University in Haifa.

该研究小组组长、位于海法的以色列理工学院的亚伊尔·埃因-埃里教授说，这种口罩消毒过程大约需要30分钟，使用者切勿在充电时佩戴。

The new mask has a USB port that connects to a power source such as a standard cellphone charger that heats an inner layer of carbon fibres to 70 degrees Celsius, high enough to kill viruses.

这种新型口罩有一个USB接口，可以连接到电源，比如标准的手机充电器。充电时口罩的内层碳纤维可加热到70摄氏度，足以杀死病毒。

Ein-Eli said disposable masks, in high demand globally during the health crisis, were not economically or environmentally friendly.

【以色列发明充电消毒口罩 加热消毒重复利用】相关文章：

★ 谷歌地图携更多功能回归iPhone

★ 阿里巴巴业绩大幅增长

★ 以色列发明充电消毒口罩 加热消毒重复利用

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 香港路边空气污染状况更趋严重

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 朝鲜的非法武器贸易

★ 情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻

★ 国务卿克林顿为美国外交人员安全承担责任

★ 切尔西老板入股Norilsk