一次性口罩既不经济也不环保？以色列理工学院的科研人员近日研发出新型的充电口罩，可使用手机充电器充电加热来杀死口罩上的病毒，以实现重复利用。

Israeli researchers say they have invented a reusable face mask that can kill the coronavirus with heat by drawing power from a mobile phone charger.

以色列研究人员称，他们已经发明了一种可重复使用的口罩，可以使用手机充电器充电加热来杀死新冠病毒。

The disinfecting process takes about 30 minutes - and users should not wear the mask while it is plugged in, said Professor Yair Ein-Eli, who led the research team at Technion University in Haifa.

该研究小组组长、位于海法的以色列理工学院的亚伊尔·埃因-埃里教授说，这种口罩消毒过程大约需要30分钟，使用者切勿在充电时佩戴。

The new mask has a USB port that connects to a power source such as a standard cellphone charger that heats an inner layer of carbon fibres to 70 degrees Celsius, high enough to kill viruses.

这种新型口罩有一个USB接口，可以连接到电源，比如标准的手机充电器。充电时口罩的内层碳纤维可加热到70摄氏度，足以杀死病毒。

Ein-Eli said disposable masks, in high demand globally during the health crisis, were not economically or environmentally friendly.

【以色列发明充电消毒口罩 加热消毒重复利用】相关文章：

★ 你觉得什么样的人值得尊重？

★ 每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！

★ “超级真菌”在美爆发，致死率高达60%，中国已确认18例

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 英国“脱欧”协议遭否决 准妈妈议员为投票延后剖腹产

★ 戴妃车祸纪录片引争议 将在戛纳上映

★ 以色列发明充电消毒口罩 加热消毒重复利用

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 怎样解决白天爱打盹的问题

★ 多数美国人是浪漫主义者 离不开网络