西班牙曾被英国政府列入游客可以安全前往的国家名单,这意味着游客回国后不必进行隔离。
The announcement of such lists just weeks ago had allowed Europe’s tourism sector to begin to revive after the near total shut-down prompted by the COVID-19 pandemic.
在新冠肺炎疫情导致欧洲旅游业几近全面关闭后,几周前这类名单的公布才让欧洲旅游业开始复苏。
Pedestrians wear face masks in Barcelona, Spain. XINHUA
西班牙回应英国隔离政策:疫情可控、仍然安全
Spain is safe for tourists and Spaniards, the government insisted on Sunday after Britain abruptly imposed a two-week coronavirus quarantine on travelers returning from there, a decision that filled holidaymakers with dismay.
西班牙政府周日(7月26日)坚称,西班牙对游客和本国民众来说是安全的。此前,英国突然宣布对从西班牙回国的旅客实施为期两周隔离,这一决定让度假者感到沮丧。
The UK move could deal a hard blow to efforts to restart the Mediterranean country’s economy after months of lockdown.
在数月的封锁后,英国政府此举可能会对这个地中海国家重启经济的努力造成沉重打击。
“Spain is safe, it is safe for Spaniards, it is safe for tourists,” Foreign Minister Arancha Gonzalez Laya told reporters.
西班牙外交部长阿拉查·冈萨雷斯·拉亚告诉记者说:“对西班牙人和游客来说,西班牙都是一个安全的国家。”
【英国宣布对西班牙实行入境隔离 西班牙称本国仍然安全】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15