俄勒冈州波特兰市市长泰德·惠勒本在城外照顾生命垂危的母亲,上周五(5月29日)不得不返回该市处理暴力事件。
LAPD officer aims a nonlethal weapon during a confrontation with protestors following the death of George Floyd on May 30, 2020 in Los Angeles, California. [Photo/Agencies]
"Burning buildings with people inside, stealing from small and large businesses, threatening and harassing reporters. All in the middle of a pandemic where people have already lost everything. This isn't calling for meaningful change in our communities, this is disgusting," Wheeler tweeted.
惠勒在推特上写道:“烧毁里面有人的建筑,从大大小小的商铺偷窃,威胁和骚扰记者。这些都发生在疫情期间,人们已经失去了一切。这不是在呼吁我们的社区进行有意义的变革,这是令人厌恶的。”
In Philadelphia, 13 police officers were injured by protesters and at least four police cars were set on fire. At least six people were arrested.
在费城,13名警察被抗议者打伤,至少四辆警车被点燃。至少有6人被捕。
In New York City, trash was set on fire and a police van was attacked by people who sprayed paint on it and broke the windows. The New York Police Department had made more than two dozen arrests related to the protests by Saturday evening.
在纽约市,垃圾被点燃,一辆警车被人袭击,人们在车上喷漆并打破窗户。截至上周六(5月30日)晚,纽约警察局已经逮捕了20多名与抗议活动有关的人。
【弗洛伊德案引发民愤 美国多地爆发抗议活动】相关文章:
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15