我头上又没有半片瓦遮阴,我只能利用学校里提供的一切资源
since I wanted to spend as little time in my van as possible.
因为我希望自己呆在车里的时间越少越好
I ended up spending most of my time throughout the week at the library
结果,我一周中的大部分时间都是呆在图书馆
and consequentially ended up studying and reviewing classroom material a lot more than I would have
最后,我学习和复习课堂所学的时间如此的长
if I had the luxury of going home and turning on the TV or falling asleep for hours in my room.
如果我能够奢望回到家里,打开电视,或者连续几个小时在房间里睡觉,我学习的时间一定会短得多
I frequented my professors office hours.
我去给教授帮忙的时间也越来越多
I ended up getting really close to some of my professors
最后我与许多教授建立了亲密的师徒关系
because of this,
正因为此
and it really helped me excel in the classroom.
我才能在全班同学中名列前茅
I attended a lot of social events,
我参加了许多社会活动
guest speakers, plays, charities, student life events around campus too
还参加了许多客座演讲,戏剧表演,慈善活动,还有校园里的各种学生活动
【无家可归的大学生活 是命运对我最好的赏赐】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15