中国有句话叫：江山易改，本性难移。我们可能以为，人的个性是与生俱来的，比如天生内向或外向。但是科学家经过多年的研究发现，随着时间流逝，人的个性会发生改变，短期内察觉不到，但长期来看很明显。

Photo by Rostyslav Savchyn on Unsplash

Between adolescence and adulthood, you go through a host of changes — jobs, regrettable haircuts and relationships that come and go. But what about who you are at your core? As you grow older, does your personality change?

从青少年到成年，你经历了许多改变——换工作、失败的发型和恋情变迁。但是你本质上是一个什么样的人呢？随着年龄增长，你的个性会改变吗？

Personality is the pattern of thoughts, feelings and behaviors unique to a person. People tend to think of personality as fixed. But according to psychologists, that's not how it works. "Personality is a developmental phenomenon. It's not just a static thing that you're stuck with and can't get over," said Brent Roberts, a psychologist at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

个性是一个人特有的思维、感觉和行为模式。人们往往认为个性是固定不变的。但是心理学家表示并非如此。伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校的心理学家布伦特·罗伯茨说：“个性是一个发展的现象。它不是一个一成不变、摆脱不了的静态事物。”

【揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？】相关文章：

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 东南亚高增长吸引投资者目光

★ 双语：七旬老妇成世界最年长母亲

★ 双语幽默：十二星座对情人节的感受

★ 美大选主题：你比四年前过得更好吗？

★ 中国5月出口增速反弹

★ 莫言避而不谈支持刘晓波的话题

★ 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？