印度总理辛格(Manmohan Singh)说，他上个月在南非峰会的间隙曾向中国国家主席习近平提出，要求能够监督大坝，确保大坝不会导致流入印度的水量减少。

　　India also is concerned about China's growing military might. Beijing is spending heavily on its military, with a focus on its navy, which New Delhi worries could challenge its supremacy in the Indian Ocean region. China military spending is set to rise 11% in 2013 to 720.2 billion yuan ($114.3 billion), a significant portion of which will contribute to Chinese naval capabilities as it takes on missions further from its shores.

　　印度还对中国不断增长的军力感到担忧。北京正在投入巨资用于军队建设，重点是建设海军，而新德里担心这有可能挑战该国在印度洋地区的霸权。中国的军费支出在2013年将增加11%，升至人民币7,202亿元，其中很大一部分将用于提高海军实力，中国海军也开始到更远的海域执行任务。

　　China has complained about Indian involvement in joint-venture energy projects with Southeast Asian countries in areas of the South China Sea that Beijing claims as its territory.

　　中国一直抱怨印度与南亚国家设立合资企业在南中国海(中国称南海)地区进行能源项目。中国声称对该地区拥有主权。

【中印边境局势紧张】相关文章：

★ 中国走近算法交易

★ 埃及政治僵局或将危及经济前景

★ 中国5月出口增速反弹

★ 英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼

★ 三只小猪和大灰狼

★ 中国需求降温无阻国际酒店扩张

★ 中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 英国应向加拿大学什么？

★ 奥运前夕中国加紧空气治理