中投公司(CIC)是一个进行多元化投资的长线财务投资机构。我们认为,投资农业可以获得稳定回报,有效对冲通胀,并分散风险。我们希望对整个价值链进行更大投资,与各地政府、多边机构和志同道合的机构投资者合作,共同投资于那些有利于释放农业潜能、增加粮食供应和提供可观回报的领域。
While we are focusing on existing assets, we are also keen to work with the right partners toinvest in greenfield projects.
我们不但关注于投资既有资产,而且也乐于跟合适的伙伴一道投资新建项目。
Food security is a global issue that no one can afford to ignore. While CIC invests to makestable financial returns over the long term, we also strive to shore up food security in placesthat we invest in, and contribute our share to local job creation and economic growth.
粮食安全是一个谁也不敢忽视的全球性问题。中投公司在通过投资获得稳定的长线回报的同时,也努力增进所投资地区的粮食安全,在创造就业和推动经济增长上为当地贡献我们的力量。
The countries of the world must do more to make sure that their growing populations will haveenough food. However, an unmet need is an investor’s opportunity. And investorseverywhere will prosper if they can help the people of the world meet one of the most basicneeds of all.
【中国将因粮食产业投资获益】相关文章:
★ 中国走近算法交易
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15