英联邦运动会又叫“亲善友谊运动会绝非偶然,它既促进了国家之间的对话,又首创性的在赛事中融合了很多其它项目(英联邦运动会既有残疾人项目,也包含了一些流行于英联邦国家的项目如草地滚球、七人制橄榄球和无网篮球等)。
As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination(给我们留下深刻印象)as well as breaking down(分解、消除) divisions.
而随后的“不可征服运动会(专门负伤军人举办的运动会),运动员们的勇气,决心和才华既给我们留下了深刻的印象,同时也消除瓦解了隔阂和分级。
The benefits of reconciliation were clear to see(…的优势显而易见) when I visited Belfast in June. While my tour of the set of Game Of Thrones may have gained most attention(获得关心), my visit to the Crumlin Road Gaol will remain vividly in my mind.
我今年6月去贝尔法斯特,和解的意义显而易见,尽管大家对我参观“权利的游戏片场关心的比较多,但克拉姆林道监狱之行却历历在目。
What was once a prison during the Troubles is now a place of hope and fresh purpose; a reminder of(一个…的提醒之物) what is possible when people reach out to one another(拥抱彼此), rather like the couple in the sculpture.
【伊丽莎白女王2014圣诞致辞】相关文章:
★ 我认为的成功
★ 追随时尚
★ 未来就是现在
★ 美国经典英文演讲100篇:"Television and the Public Interest"
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07