刘晓明大使在“纪念辛亥革命一百周年图片展开幕式上的讲话

Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the Opening Ceremony of the Photographic Exhibition Marking 100th Anniversary of the 1911 Revolution

2011年10月19日，伦敦

October 19, 2011 London

尊敬的全英华人华侨社团联合总会李文兴会长，

尊敬的各位议员，

尊敬的各位侨领，

各位来宾，

女士们、先生们：

President Li Wenxing,

MPs, My Lords,

Chinese community leaders,

Distinguished guests,

Ladies and Gentlemen,

欢迎大家出席“纪念辛亥革命一百周年图片展开幕式。此次展览是中国驻英国大使馆举办的“百年辛亥系列纪念活动之一，希望能以图文并茂的方式向大家展现一个世纪前神州大地爆发的这场划时代重大事件及其深远影响。伦敦是展览的第一站，本月底和下月初，在我馆和中国驻曼彻斯特总领馆及驻爱丁堡总领馆共同主办下，展览还将先后“北上利物浦和爱丁堡。我也要感谢新华社伦敦分社和全英华人华侨社团联合总会协办此次图片巡回展，感谢中远英国有限公司等诸多机构的大力支持。

I very much welcome you to this photographic exhibition marking the 100th anniversary of the 1911 Revolution.

This exhibition is part of a collection of events hosted by the Chinese Embassy to remember the 1911 Revolution.

【刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话】相关文章：

★ 美国经典英文演讲100篇:Address on Taking the Oath of Office

★ 温总理剑桥大学演讲对译稿（上）

★ 温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8）

★ 胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞

★ 美国新任驻华大使骆家辉宣誓就职仪式（视频）

★ 翻译每日一练：温家宝在2011年夏季达沃斯论坛讲话2

★ 奥巴马竞选胜利后的演讲文稿

★ 名人演讲：中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞

★ 翻译每日一练：温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话3

★ 翻译每日一练：温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4